...o quanto vou ter de recuperar? Assim tanto!

- K, queres vir cá jantar?
- Não...hoje não vai dar. Talvez amanhã?
- Hoje não dá porquê? Amanhã não sei se posso...
- Hoje é sexta-feira, não gosto de sair de casa. Amanhã logo se vê se podemos os dois. Se não der, fica para outra vez.

Não é para jantar.
Não é por ser sexta-feira.

Podia dizer que não vou porque não me apetece e isso seria meia verdade. De facto, não me apetece.
O que acontece, em completo, é que mais que não me apetecer acho que hoje não consigo; e na verdade, não acho.

Se só não me apetecesse, ia na mesma porque não posso deixar que o meu ânimo desanime ou que pareça que desanime, o que é o mesmo, mais ou menos.