Up To Old Tricks - doing something you has done before

Normalmente, isto traduz-se em volta a algo que nos deixa confortáveis ou, no pior dos cenários, aquilo a que estamos habituados mas que não nos deixa confortáveis; é um hábito a que não conseguimos escapar, independentemente do resultado.

Às vezes, pensamos cool! Quebrei o ciclo! e, às vezes, parece mesmo! E depois percebemos que isso não aconteceu.

Às vezes, não conseguimos fazê-lo sozinhos e, muitas vezes, aqueles de nós que pensam que se não se conseguir fazer sozinho não vale a pena fazer...estão fodidos.

Os mais panisgas de nós (estou a falar de mim, para não se pensar homofobia!), dão sinaizinhos de merda e esperam que se perceba ou, as mais das vezes, se adivinhe que é preciso ajudar porque, assim, não se pede nada e salva-se a testosterona.

...e isto de salvar a testosterona é up to old tricks.